Read the debt ↓The same reckoning, written twice — in English and in Burmese.
He paid the lawyer in spoons.
He paid me in messages too late to mean anything.
Tomorrow he will pay a man in pixels from a machine.
Each currency lighter than the last —
and the lightest thing of all is his name
in the mouths of those he cheated.
ရှေ့နေကို သူ ဇွန်းတွေနဲ့ ပေးခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုကျတော့ အလုပ်ပြီးပြီးမှ ပို့လာတဲ့ ဆင်ခြေတွေနဲ့ ပေးခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် နောက်တစ်ဦးအား AI ၏ ပန်းချီများဖြင့် ပေးလိမ့်မည်။
သုံးတဲ့ ငွေကြေးတိုင်းဟာ တစ်ခုထက်တစ်ခု ပိုပေါ့လာတယ် —
တကယ်တော့ သူ ဘယ်တုန်းကမှ ငွေ မထုတ်ခဲ့ဖူး။
ဆင်ခြေ၊ ဟန်ဆောင်မှု၊ FOC အကြည့်တွေသာ။
အပေါဆုံး အရာကတော့ သူ့ရဲ့ နာမည်ပါပဲ —
သူ ငွေမချေဘဲ ထားခဲ့သူတွေရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ။
The lightest thing of all is his name in the mouths of those he cheated.